Traduce documentos con Google Drive

Vale para todos los formatos de texto y PDF’s

Si necesitáis traducir documentos de otros idiomas podéis usar Google Docs. Los archivos soportados son HTML, OpenOffice (ODT), Microsoft Office (DOC y DOCX) y PDF’s.

Lógicamente la traducción luego hay que revisarla pero se acerca lo suficiente para hacernos una idea en nuestro idioma.

Para que funcione bien con los archivos PDF, éstos tienen que tener texto, si están hechos solo con imágenes puede que Google no pueda convertirlos con su OCR. Como mejor funciona es con archivos de texto.

Los pasos a seguir son estos:     

Subir el archivo a Google Docs.

Tenéis que seleccionar que Google convierta los documentos, presentaciones y PDF’s al formato de Google Docs.

Seleccionar el idioma de origen del documento.

Abrir el documento y en herramientas seleccionar traducir y el idioma.

Una vez hecho esto nos preguntará por el nombre del nuevo documento ya que hace una copia con la traducción y mantiene el original.

Al refrescar nuestra bandeja de entrada de Google Docs estará la copia con el documento traducido y el original.

Nota. El tamaño máximo del archivo no puede superar los 2 Mb. El truco para disminuir el peso del archivo es quitar todas las imágenes y estilos, o sea extraer el texto y pegarlo en otro documento para luego traducirlo.

 

Sobre Rafael Nuñez-Lagos

Me encanta enseñar. Mira mi perfil de Google +
This entry was posted in Actualizaciones Google, Google Docs, Office and tagged , . Bookmark the permalink.

5 respuestas a "Traduce documentos con Google Drive"

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


*


 

20 Compartir
Twittear
+1
Compartir
Compartir